Et toi, Rokuro ?
Oh, la ferme !
Pourquoi tu dis ça ?
Je pense à ton bien…
Fiche-moi la paix !
Cet abruti de Ryôgo…
Il dit ce qui lui chante.
Ça a toujours été comme ça…
Il sait pas se taire.
Tu t’inquiètes beaucoup pour lui.
Il est dans ce bas monde mon unique petit frère adoré.
Que devient ton frère ?
Benio Adashino !
Aide-moi, s’il te plaît.
Mais j’ai encore plus peur de perdre ma famille !
Je te prêterai main-forte autant qu’il le faudra.
Alors, comment était mon coup ?
Ryôgo !
Rokuro…
Je le savais…
C’est quand tu te bats en tant qu’Onmyôji…
que t’as le plus la classe.
KYOTO
La manifestation d’Impurs de tout le territoire
est maîtrisée par les Onmyôji de chaque branche locale.
Le nombre d’apparitions est à peu près le même partout,
à part pour le quartier Narukami où il est exceptionnellement élevé.
D’autant plus que les Impurs y sont plutôt forts.
Je veux que tu mènes l’enquête.
Une enquête ?
Nous avons beaucoup d’Onmyôji,
mais tu es le plus indiqué pour cette mission.
Je dirais même que tu es le seul à pouvoir la remplir.
Très bien.
Laissez-moi faire.
J’oubliais !
Il n’y a pas que des Impurs à Narukami.
Les étoiles jumelles s’y trouvent aussi.
Quant à leurs noms…
Je les connais.
Ah bon ?
Bon voyage !
TWIN STAR EXORCISTS
SUZAKU DES DOUZE GÉNÉRAUX CÉLESTES
Tiens ?
Qu’est-ce que tu fais ici, Rokuro ?
Je te rends visite.
Tu n’avais pas besoin.
Benio avait procédé aux premiers soins avec ses amulettes.
Je suis hospitalisé pour rassurer l’ancien.
T’as pas à t’inquiéter.
C’est au cas où.
Tiens, un cadeau.
Merci, c’est gentil de ta part.
Tu sais…
Je pense à…
T’as pas à te presser.
Tu peux rester à la pension Seika sans te battre.
On est une famille, après tout.
C’est un peu tard pour penser à reprendre du service.
PENSION SEIKA
Je suis rentré.
Impressionnant, Benio…
Tu as parfaitement scellé ton énergie.
T’es vraiment bourrée de talents.
Ne t’approche pas !
Mademoiselle Benio !
Pour l’encre, ça suffira ?
Oui.
Merci, Kinako.
De rien !
Quoi ?
Toi aussi, tu veux écrire ?
T’écris trop mal !
En plus, t’y as pas scellé ton énergie…
J’y peux rien ! Ça fait longtemps !
Tu t’es planté, en plus.
Hein ? Où ça ?
C’est du gaspillage d’encre et de papier.
As-tu vraiment déjà fait des amulettes auparavant ?
T’insinues quoi ?
T’es vraiment irrécupérable.
Oh non !
Des Impurs !
Au sud-est !
Ils sont au moins une vingtaine !
Une vingtaine ?
Et Ryôgo qui n’est pas là !
Je suis là.
Partons sur-le-champ.
Et toi, tu viens ?
Moi…
Une minute !
Pourquoi tu diriges ?
Il est normal que le meilleur Onmyôji prenne les commandes.
C’est plus efficace.
Quelle arrogance !
T’es un sous-fifre, tu viens à peine d’arriver ici !
Le chef sera Benio !
J’approuve.
Où est passée votre fierté ?
T’as vraiment la classe en kariginu, Benio.
Heureusement qu’on avait la bonne taille.
Quoi ?
C’est pas parce que tu m’as demandé, OK ?
Aujourd’hui, j’avais rien à faire et je pensais me promener.
Je me suis dit que je pouvais bien aller à Magano.
Si tu voulais venir, tu pouvais le dire franchement.
Je te dis que non !
Tu es difficile.
C’est l’hôpital qui se fout de la charité !
Le couple se porte toujours aussi bien !
On est pas un couple !
Vous êtes en harmonie.
Rokuro, tiens.
C’est…
des étuis à amulettes ?
De la part de Ryôgo.
Il m’a dit de te les donner si tu voulais aller à Magano.
Il en écrivait chaque jour.
C’est là !
Mais c’est…
Une école primaire…
Tanaka !
Okamoto !
Où êtes-vous tous partis ?
Que se passe-t-il ?
Qui êtes-vous ?
Nous sommes venus enquêter sur le phénomène qui a lieu ici.
Que s’est-il passé ?
Les enfants ont disparu.
Ça a été soudain.
Combien ont disparu ?
Toute l’équipe.
Toute l’équipe…
Que la porte de Magano s’ouvre ! Exécution immédiate !
Aïe !
Ça va ?
Oui.
Les secours sont là ?
Mince !
Ça craint !
Je sais pas pourquoi, mais les Impurs pullulent cette fois encore !
Ne baisse pas ta garde.
Ne me donne pas d’ordre !
Sphères supersoniques !
Ah, j’ai oublié !
Mon amulette !
Amulette de sphères !
Sphères supersoniques !
Exécution immédiate !
SPHÈRES SUPERSONIQUES
Prenez ça !
Bien !
Ce n’est pas encore fini.
Reste vigilant.
Je sais !
Les enfants !
Vous allez bien ?
Oui.
Qui êtes-vous ?
Des Onmyôji.
Allez, rentrons dans notre monde.
Ça craint !
Un balèze est aussi de sortie !
Ça n’en finit jamais.
Danse de l’équinoxe lunaire !
DANSE
DANSE DE
DANSE DE L’ÉQUI
DANSE DE L’ÉQUINOXE
DANSE DE L’ÉQUINOXE LUNAIRE
Sphères supersoniques !
Exécution immédiate !
Profitez-en pour évacuer les enfants !
Compris !
Ouverture de…
Shinnosuke !
Shin ! Atsushi !
Sous-estime pas les Onmyôji !
C’est le moment !
Vite !
Dans la porte !
Derrière toi !
Quoi ?
Mince !
Merde !
Quoi ?
TWIN STAR EXORCISTS
Envol à nu.
Plumage écarlate, exécution immédiate !
C’est…
Trop fort !
Il a l’air de mon âge, et pourtant…
Il est fort !
T’es qui ?
La politesse veut qu’on se présente avant de demander un nom.
Je n’ai pas de nom à donner à un impoli.
Moi non plus, j’ai pas de nom à te donner !
Pourquoi es-tu ici, Shimon Ikaruga ?
Tu es la fille Adashino.
Tu le connais ?
Je l’ai juste croisé aux réunions Onmyôji.
C’est l’un des généraux célestes.
Sérieux ?
Un vrai ?
C’est quoi, ça ?
Tu ne sais même pas ça ?
Les douze personnes portant le nom des Shikigami d’Abe no Seimei.
Les meilleurs Onmyôji qui excellent en arts martiaux,
énergie, connaissances et expérience…
voilà qui sont les douze généraux célestes.
Shimon Ikaruga est le général portant le nom de Suzaku.
Suzaku ? Lui ?
Merci de nous avoir sauvés.
Je n’ai fait que mon devoir.
Vous n’avez pas à me remercier.
Au fait, tu es Rokuro Enmadô ?
Hein ? Non.
Alors, c’est toi ?
Non !
T’as un problème ?
C’est moi, Rokuro Enmadô !
Quoi ?
Qu’est-ce que tu fous ?
Qu’es-tu venu faire à Magano ?
Tout à l’heure, tu avais l’esprit ailleurs face aux Impurs, non ?
Montrer une faille à un Impur en plein combat
est une honte pour un Onmyôji.
Tu es vraiment motivé ?
Je…
Adashino, tu n’as pas de chance d’avoir un partenaire aussi lâche.
Je suis du même avis.
Un poltron, un voyeur, pas beau et indécis.
Franchement, il est irrécupérable.
Ça craint !
Sérieux ?
Ce n’est pas très réjouissant.
Atsushi ! Shin !
Le quartier Narukami…
Je vois.
Il y a beaucoup d’Impurs plutôt coriaces.
Hé !
C’est vrai que Rokuro Enmadô a de nombreux défauts.
Mais il n’est en aucun cas faible.
Sois conjuré !
Sois purifié !
Exécution immédiate !
J’en ai assez de voir des gens blessés !
C’est quoi, cette voix ?
Un nouvel Impur ?
Allô ?
C’était ta sonnerie ?
Salut, Shimon !
C’est Arima !
C’était Rokuro Enmadô, à l’instant ?
Il est donc là.
Je vois.
Que voulez-vous ?
Désolé, mais pourrais-tu rentrer immédiatement à Kyoto ?
Mon enquête à Narukami n’est pas terminée.
Je viens de ressentir une étrange présence.
Je vais poursuivre…
C’est une urgence !
C’est un ordre du chef des Onmyôji.
Très bien.
Ouverture de la porte.
Attends !
Hé !
Quoi ? J’ai plus de force…
Normal, après toute l’énergie que tu as utilisée.
Excusez-moi…
Merci de nous avoir sauvés !
Merci !
Merci infiniment…
Super que tout le monde aille bien.
Shimon, regarde donc ça.
La starlette Sayaka, chaste d’habitude, a enfin, oui enfin,
sorti une collection de photos en bikini !
Ce n’est tout de même pas votre urgence ?
Si !
C’est gravement urgent, non ?
Je me suis dit que je devais te prévenir au plus vite.
Allez, regardons ça…
Non merci !
Tu es sûr ?
Au fait, qu’as-tu pensé de Rokuro Enmadô ?
Les étoiles jumelles ne m’intéressent pas.
Où vas-tu ?
À Narukami, bien sûr.
Des Impurs y apparaissent fréquemment
et j’y ai senti une présence malveillante.
Il faut savoir ce qu’il en est.
Tu n’as pas besoin d’y aller.
Pourquoi ?
Te connaissant, tu as dû éliminer tous les Impurs.
Et puis, ta puissance a dû le stimuler.
Ça suffit amplement.
Mais…
Merci pour ton travail.
Par contre…
En réalité, tu veux un peu regarder, pas vrai ?
Veuillez m’excuser.
Les étoiles jumelles se doivent d’être motivées, après tout.
Rencontrer un général de son âge a dû un peu l’exciter.
On a vraiment eu de la chance de rencontrer ce général céleste !
J’ai l’impression d’avoir croisé une vedette.
Il nous a vraiment sauvé la mise.
Ouais !
Suzaku est trop fort !
J’aurais dû demander son autographe.
Il était fort ?
Plus que ça !
Pas vrai ?
Dis, quand est-ce qu’il est devenu général céleste ?
Il y a deux ans, quand il avait 14 ans.
À 14 ans ?
Je vois…
Quand il avait mon âge, alors…
Il était donc déjà aussi fort à l’époque ?
Shimon Ikaruga…
Il m’énerve, mais il a la classe !
Quoi ?
Pourquoi tu souris ?
Je souris pas !
Si !
Non !
C’est déplaisant.
Et pourquoi ?
J’ai pas souri, je te dis !
Vous êtes vraiment un ménage uni.
On est pas un couple !
Vous êtes synchros, le couple.
On l’est pas !
Vous voyez.
Adashino !
Je veux être ton amie !
Alors je te cache mon front !
Pardon ?
On dit toujours que les amis n’ont pas de front, non ?
PROCHAIN ÉPISODE : BENIO ET MAYURA
« L’amitié n’a pas de frontière », plutôt, non ?
Oui, ça !
Regardez le prochain épisode !